English

女移民的故事

1998-08-12 来源:中华读书报  我有话说

前些年有人说,中国最漂亮的姑娘都嫁到外国去了,这当然是出于男人的义愤。事有凑巧,刚从国外回来的王小平(女)出版了《白色圣诞》,其中三位移民女主人公就都很漂亮。一位是嫁出去的,一位是跟着丈夫陪读,一位是偷渡客,如此大致上概括了中国女移民的基本类型,关于她们的故事的滋味也丰富起来。

本世纪的中国盛产移民故事,最近的当属80年代开始的出国“淘金”,半截改变人生道路,横向切入异质文化地域,几乎是鲁滨逊式的,写出东西来自然富于戏剧性。

没有“曼哈顿的中国女人”那般神奇和洋洋自得,《白色圣诞》中的女移民们个个经历了精神上的折磨甚至是恐怖的“白色圣诞”之夜。无论成功者或失败者都付出了代价,在这一点上女移民们人人心里有底,也是现实。

男权社会中,女人的发达常常要靠男人的帮助扶持,尼尔帮助了周瑛,本尼帮助了艾小娴;离开与约翰、魏丹青的婚姻关系,郑莉莉和周萍也到不了美国。但女人到美国往往不是为了爱情,比如周萍,踏上纽约的土地,最先感兴趣的是富人的豪宅,然后是超级商场,换一个能帮助她实现心愿的男人便势在必行,于是两性间的战争无可避免。丈夫决意除掉妻子,姐姐站在妹妹的观念和立场上对妹夫施行报复,《白色圣诞》如悬念片一样展开着男性与女性间残酷的搏斗,这也是此书不同于以往移民小说的特色之一,它所揭示的众多女性移民面临的生存矛盾是极其深刻的。

尽管如此,我(男性)更喜欢周萍这个人物而不是郑莉莉。周萍和郑莉莉都是为物质生活去美国,郑莉莉不幸嫁给一个穷酸的退休教授,日子过得反不如国内,她只一味隐忍。周萍则本色得多:既然为钱活着,便不惜将丈夫麻翻在地去追求幸福。错的不是她,而是她的丈夫把她带到国外。这样,魏丹青又成为一类中国男人偏狭和不自量力的标本。可以说,《白色圣诞》的人物塑造大多是很出色的。

中国人到哪里也是中国人。我们看到,发生在大洋彼岸的这类故事竟然与发生在本土上的许多故事颇有相似之处,便不由不浮现出会心的微笑。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有